Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zit, gij spreekt tegen uw broeder; tegen den zoon uwer moeder geeft gij lastering uit. |
| WLC | תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃ |
| Trans. | tēšēḇ bə’āḥîḵā ṯəḏabēr bəḇen-’imməḵā titen-dōfî: |
| AC | כ תשב באחיך תדבר בבן-אמך תתן-דפי |
| ASV | Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother's son. |
| BE | You say evil of your brother; you make false statements against your mother's son. |
| Darby | Thou sittest [and] speakest against thy brother, thou revilest thine own mother's son: |
| ELB05 | Du saßest da, redetest wider deinen Bruder, wider den Sohn deiner Mutter stießest du Schmähung aus. |
| LSG | Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. |
| Sch | du sitzest und redest wider deinen Bruder, deiner Mutter Sohn verleumdest du! |
| Web | Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thy own mother's son. |
